КНИГИ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ, КОТОРЫЕ ОНИ ТОЧНО БУДУТ ЧИТАТЬ
Выбрали такие книги, которые сами с удовольствием бы прочитали, если бы у нас, взрослых, были летние каникулы. В подборке новое и интересное для тех, кому исполнилось 12-16 лет.
1|| "Узник Двенадцати провинций" 16+
https://www.labirint.ru/books/691181/?p=30430
В Бретани ходит поверье о черном человеке по имени Анку, который увозит грешников в последний путь. У многих впереди поездка в один конец на его черной телеге - идет 1914 год, и гром небывалой войны докатился даже до отдаленных рыбацких деревушек. Но Гвена, ученика знахаря, ждет не загробный мир, а неведомая далекая страна, которая будто сошла со старинной картины.
В землях Двенадцати провинций слыхом не слыхивали о пароходах и подлодках, зато верят, что птичка пибил умеет врачевать раны, а черепахи - путешествовать во времени. Кто знает, может быть, не зря верят. Счастливый случай спасает Гвена от рабства и верной гибели - но теперь ему предстоит выжить в новом, жестоком мире, где никто никому не доверяет. И нет отсюда пути назад: море кишит хищными кракенами, а на суше все границы стережет могущественная таможня - источник ужаса для одних и верной наживы для других.
Франсуа Плас (родился в 1957 году) - знаменитый французский иллюстратор и автор детских книг, а роман "Узник Двенадцати провинций" - его дебют в крупной форме. В этом удивительно атмосферном тексте он сплетает историческую канву с фэнтезийными деталями и создаёт альтернативную реальность, напоминающую "Пиратов Карибского моря" и "Скайрим" одновременно.
Журнал Lire назвал "Узника…" лучшей подростковой книгой 2010 года и отметил, что история взросления Гвена по своей эстетике "приближается к полотнам голландских живописцев". Сохранить эту красоту на русском языке смогла Нина Хотинская, знакомая читателям по переводам живых классиков Франции - Бернара Вербера, Патрика Модиано, Анны Гавальда и других.
Для старшего школьного возраста.
2|| "Голова-жестянка" 16+
https://www.labirint.ru/books/690377/?p=30430
Женя + трость = Жесть. Только Жесть минус ненавистная трость - это не будет прежняя Женя. Гипс сняли, в школу выпустили, шрамы заживают, но ничего уже не станет как раньше. Она теперь заперта в этом теле, которое всё время укачивает, которому больно, и холодно, и хочется драться. Заперта, как тот мужик в костюме робота с обзорным окошечком в груди. Женино окошечко, будто камера в телефоне, выхватывает из реальности кадры: белую бабочку, синие кеды, зелёных озоботов на красных деревьях. Трёхлитровую банку с мясом. Том Шекспира. Механического таракана.
Таракан прибежал из кружка робототехники. И с чего Женю туда потянуло? Руководитель неприятный - говорит с ней так, будто лучше Жени понимает, что творится у неё в голове. А в кружке малышня да ребята из школы во главе с Жениным бывшим - та ещё радость с ним сталкиваться. Хотя всё лучше, чем слушать, как родители обсуждают её за глаза, троллить брата или ловить на себе взгляды одноклассников, жалостливые и презрительные. Может, здесь получится заново собрать себя?
Серафима Орлова направляет на свою героиню жёсткий свет, показывает её со всеми недостатками и проблемами в эмоционально трудный период - и в то же время поэтизирует повседневность подростковой жизни. Следуя за Женей-Жестью по сюжету, словно по нарисованной на полу траектории для робота, начинаешь верить: у жестянки внутри бьётся настоящее, живое сердце. Повесть "Головажестянка", вошедшая в шорт-лист премии "Книгуру" и номинированная на премии им. В. П. Крапивина и "Лицей", по визуальной эстетике близка фильмам Даррена Аронофски и Сэма Мендеса, а исключительная психологическая точность роднит ее с книгами "Виноваты звёзды" Джона Грина и "Всё на свете" Николы Юн.
Для старшего школьного возраста.
3|| "День глухого кита" 12+
https://www.labirint.ru/books/698530/?p=30430
У главного героя повести Кристины Стрельниковой случилась неприятность - он разбил чайник своей тёти. Эта мелкая, на первый взгляд, оплошность приводит к глобальному конфликту в семье, в результате которого мальчик перестаёт слышать. Он погружается в тишину, где нет не только нотаций и упрёков, но и болтовни с приятелями или разговоров по душам с родителями. Удастся ли взрослым и подростку найти другой язык общения или они навсегда будут разделены океаном молчания, в котором, как киты, проплывают мимо друг друга? В иллюстрациях Кати Толстой и мальчик, и взрослые одинаково беззащитны, словно художница смогла не только увидеть, но и услышать своих героев. Для среднего и старшего школьного возраста.
4|| "Жестянка" 12+
https://www.labirint.ru/books/696037/?p=30430
Порик Кенни - ирландский писатель. "Жестянка", его дебютный роман, сразу ворвался в топ "Книга месяца" и стал лауреатом нескольких международных премий. В мире, где живет двенадцатилетний Кристофер, существуют механизмы, наделенные сознанием - механиклы. Они могут выполнять тяжелую работу, разговаривать, даже... испытывать эмоции - хотя одушевлять их, применяя "принципы улучшенной активации", категорически запрещено законом. Ослушавшихся инженеров ждет суровое наказание. Но некоторые все же рискуют и создают механиклов, абсолютно похожих на людей... Потеряв при пожаре родителей, Кристофер попадает в ученики к инженеру-неудачнику, механиклы которого просто разваливаются на ходу, - и именно они, нелепые и простодушные, становятся для него новой семьей. Но однажды, после жуткой аварии, открывается тайна, которая рушит привычный мир. Подростковый стимпанковский коктейль из "Пиноккио" и "Северного сияния". Для детей среднего школьного возраста.
5|| "Я хотел убить небо. Автобиография Кабачка" 12+
https://www.labirint.ru/books/679218/?p=30430
"Я всегда хотел убить небо, с раннего детства. Когда мне исполнилось девять - попробовал: тогда-то я и познакомился с добродушным полицейским Реймоном и попал в "Фонтаны?. Здесь пришлось всем объяснять, что зовут меня Кабачок и никак иначе, пришлось учиться и ложиться спать по сигналу. Зато тут целый воз детей и воз питателей, и никого из них я никогда не забуду!" Так мог бы коротко рассказать об этой книге её главный герой. Не слишком образованный мальчишка, оказавшийся в современном французском приюте, подробно описывает всех обитателей "Фонтанов", их отношения друг с другом и со внешним миром, а главное - то, что происходит в его собственной голове. Каково это - быть сиротой, который не нужен никому? А если ты нужен кому-то, что при этом меняется? В этой книге много того, что трогает до глубины души и помогает вспомнить, что детские мечты должны сбываться. "Автобиографию Кабачка" хочется разобрать на цитаты, чтобы показывать их всем взрослым, которые почему-то так быстро забывают, что значит быть ребёнком.
Жиль Пари (родился в 1959 году) нечасто издаёт новые тексты: один роман в десять лет - обычный темп этого бывшего журналиста, знатока литературы и киномана. Зато каждая его книга - словно бриллиант: нет в них ни лишних слов, ни проходных эпизодов. На русский язык "Автобиографию Кабачка" перевела Ира Филиппова, подарившая российским читателям книги Жана-Филиппа Арру-Виньо, Тимоте де Фомбеля, Франсуа Пласа и многие другие. Написанная в 2002 году "Автобиография Кабачка" хороша известна во Франции: она была экранизирована дважды, один раз как телевизионный фильм, другой - как анимационная картина. Жилю Пари приходится отбиваться от бесчисленных вопросов: "Кабачок - это вы?" Он неизменно отвечает: "Кабачок - это каждый из нас. Хотя бы чуть-чуть".
Для старшего школьного возраста.
6|| "И про тебя там написано" 12+
https://www.labirint.ru/books/686916/?p=30430
Ты открываешь книгу. С неохотой, конечно. Начинаешь читать. Через силу, понятно - в школе заставили. Продираешься через пару страниц, зевая, и вдруг… Вдруг понимаешь: это всё - про тебя. Не просто "похоже на твою жизнь" или "напоминает твои мысли", нет! Это всё - буквально про тебя.
Такая книга попала в руки 14-летней Ким. В романе какой-то Леи Эриксон о Ким рассказано всё: как родители развелись; как отец нашел новую девушку, которая теперь ждет ребенка; даже про то, как в Ким влюбился в одноклассник. И вот тут-то самое ужасное: в финале одноклассник умирает! Она должна спасти Яспера - он хороший парень и не заслужил такой участи. Тут без помощи лучшей подруги, удивительной и всемогущей Петровны, не обойтись. Девчонки решаются на отчаянный шаг - найти коварную Лею, крадущую чужие жизни ради своих книжек, и заставить переписать финал.
Алина Бронски (родилась в 1978 году) - немецкая писательница русского происхождения, чьи тексты переводились на множество языков, включая английский. Пишет она по-немецки, а со своими детьми общается по-русски - и такая необычная "двойственность" сохраняется в ее прозе.
Подростковые романы Алины Бронски воспроизводят живой внутренний мир героев, все их сомнения, метания и противоречивые желания. Но при этом они тщательно сберегают детали социальные: "И про тебя там написано" - произведение современное, и никогда раньше оно написано быть не могло. А если кто-то подумает, что книга эта и про него тоже, - Ким и Петровна подскажут, что делать. (Шутка!)
Для среднего школьного возраста.
7|| "Грандиозная заря" 12+
https://www.labirint.ru/books/682210/?p=30430
Разговоры ночь напролёт - до рассвета. Долгие часы в машине - да с открытыми окнами, чтобы ветер в лицо. История жизни - как пробирающий до костей, до слёз, до дрожи фильм. Только это кино неясного жанра: психологический триллер? детектив? романтическая комедия? панковская мелодрама? боевик?..
"Фея саспенса" - так называют её журналисты. Титания - такое шекспировское имя придумала она сама себе. Консолата - так звали её много лет назад, когда она была девчонкой. Автор популярных детективных романов, она прожила жизнь не менее остросюжетную. И теперь, в пятьдесят, она решила поведать о ней самому дорогому человеку - собственной дочери Нин. Но прежде, чем откроется вся правда, - одна бесконечно длинная ночь. Ночь саспенса.
Титания и Нин проедут через всю страну, чтобы узнать друг о друге больше, чем за прошлые шестнадцать лет. В них, как и в других героях серии "Подросток N", читатели от 13 лет без труда узнают себя. Персонажи этих книг когда с интересом, когда с радостью, а когда и с ужасом осознают: мир - намного сложнее, чем им казалось в детстве. Так происходит и с Нин, но это узнавание - лучший путь к взрослению.
Анн-Лор Бонду (родилась в 1971 году) - прославленная французская писательница, специализирующаяся на подростковой прозе и собравшая все мыслимые литературные награды на родине. Роман "Грандиозная заря", вышедший в 2017 году, получил первую в истории премию Prix Vendredi, учреждённую Национальным союзом издателей для "оригинальных и разноплановых книг современной подростковой литературы".
Для среднего и старшего школьного возраста.
8|| "Я тебя никогда не прощу" 12+
https://www.labirint.ru/books/684633/?p=30430
Когда ты подросток, но оказываешься впутан в разборки взрослых… Когда тебе пятнадцать и ты влюблена, а весишь под восемьдесят кэгэ… Когда ты учитель, но не можешь уберечь ребят от беды… В этой повести три рассказчика. Леся, Тим и Полина будут говорить наперебой. Вы узнаете, как в школе пропала крупная сумма денег, как Тим взял вину на себя, как Леся вела собственное расследование и как был найден настоящий виновник. Взрослый мир несправедлив, но взрослеть приходится всё скорее. Что спасает от отчаяния и удерживает на краю? Стихи, комиксы, мечты, дружба… И надежда на любовь. Непростые характеры современных героев отражаются в графике Людмилы Милько. Для старшего и среднего школьного возраста.
9|| "Кольцо принца Файсала (торшонированный обрез)" 12+
https://www.labirint.ru/books/677978/?p=30430
Исторический роман, от которого не оторваться. Мир XVII века, каким его воссоздал наш современник. Пиратские нравы, рабовладельческие суда, очарование странствий - и всё это от первого лица, как в крутой видеоигре. Вот какая удивительная книга у вас в руках!
Том Коллинз заглядывает в морскую пучину. И ловит там взгляд - пронзительный, завораживающий. С этого начинаются приключения 14-летнего паренька с карибского острова Невис. Конечно, это взгляд русалки - скульптуры с носа затонувшего корабля. За нее цепляется, спасая свою жизнь, человек, называющий себя Благочестивым. Именно он отдаст в собственность Тому "половину" темнокожего раба по имени Бибидо. И не просто раба - принца, будущего вождя могущественного племени. Герой отправится через полмира к островам Зеленого Мыса, чтобы вернуть Бибидо на родину. Впереди у него схватка с акулой, побег с сахарной плантации, дружба с легендарным пиратом Буллем и другие захватывающие приключения.
Бьярне Ройтер (родился в 1950 году) - известный датский писатель и сценарист, чье творчество вот уже более сорока лет находит все новых и новых поклонников. Его книгой "КомпасГид" открывает серию современных исторических романов - напоминающих великую классику, но принадлежащих нашему веку и по духу, и по языку. "Кольцо принца Файсала", перевод которого на английский язык снискал большую популярность, был номинирован на премию имени Х. К. Андерсена.
Для среднего и старшего школьного возраста.
10|| "Побег" 12+
https://www.labirint.ru/books/662740/?p=30430
Серия романов в жанре фэнтези о подростках-птицах, которых называют Икарами, вызвала настоящий фурор во многих странах мира. История ребят, у которых в результате генной модификации выросли крылья, поражает читателя оригинальностью идеи и непредсказуемостью сюжета. В этом томе героям предстоит сразиться с мощной и агрессивной организацией - Корпорацией Эволюции, которой они нужны в качестве лабораторного материала. Выжить удастся не всем...